Xine a diakritika v titulkoch

Po updatovaní postaršej verzie Xine (prehrávač videa, DVD v Linuxe) som bol dosť nasr..., ehm, PODRÁŽDENÝ, pretože titulky sa zrazu prestali zobrazovať s diakritikou. Po pár (desiatkach) minútach nastavovania a Googlovania som na to prišiel:

1. v príslušnom súbore .xine/config bolo treba nahradiť riadok subtitles.separate.src_encoding:cp1250 riadkom subtitles.separate.src_encoding:windows-1250
2. Bolo treba nahrať do adresára /usr/share/xine/libxine1/fonts fonty obsahujúce znaky s diakritikou, s ktorými táto novšia verzia Xine vie pracovať (prečo v tejto verzii prestali fungovať tie pôvodne fonty som nezistil). Našťastie som takéto našiel už hotové na tejto stránke.